domingo, 24 de abril de 2011

YUI - Good-bye Days - Lyric

KANJI
だからいま 会いにゆく
そう決めたんだ
ポケットの この曲を
君に聴かせたい
そっとヴォリュームを上げて
確かめてみたよ
oh Good-bye days いま
変わる気がする
昨日までに so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you
片方の イヤフォンを
君に渡す
ゆっくりと 流れ込む
この瞬間
うまく愛せていますか?
たまに迷うけど
oh Good-bye days いま
変わり始めた 胸の奥 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you
できれば 悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で
Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…
同じ唄を 口ずさむ時
そばにいて I wish
かっこよくない優しさ
に会えてよかったよ
…Good-bye days


ROMAJI
Dakara ima ai ni yuku
Sou kimetanda
POKETTO no kono kyoku wo
Kimi ni kikasetai
Sotto VORYUUMU wo agete
Tashikamete mita yo
oh Good-bye days ima
Kawaru ki ga suru
Kinou made ni so long
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
~with you
Katahou no IYAFON wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagarekomu
Kono shunkan
Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo
oh Good-bye days ima
Kawari hajimeta mune no oku alright
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
~with you
Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yatte kuru desho?
Sono toki egao de 
Yeah hello!! my friend nante sa
Ieta nara ii no ni...
Onaji uta wo kuchizusamu toki
Soba ni ite I wish
Kakkoyoku nai yasashi sa ni
Aete yokatta yo
...Good-bye days


ESPAÑOL
Hoy te voy a ver
Eso es lo que he decidido hacer

He escrito una
Pequeña canción
Que quiero que oigas

Lentamente voy subiendo el volumen
Hasta el nivel adecuado

Oh Good-bye days, adiós
Sé que todo va a cambiar
Nos dijimos adiós... so long
Pero tu honestidad y amabilidad siguen en mi corazón...
La la la la la with you...

Tomo uno de mis auriculares
Y te lo ofrezco a ti

Comienza a sonar
La música que
He escrito para ti

¿Soy realmente capaz de amarte?
A veces no creo poder...

Oh Good-bye days, adiós
Todo ha empezado a cambiar
Pero el corazón... alright
Porque mantengo las emociones que compartimos entonces
La la la la la with you...

No quiero preocuparme del nublado futuro nunca más
Pero no deja de molestarme
Aunque tenga a mis amigos
Yeah hello!! my friend, para ayudar
Esa duda sigue siempre en mí...

Siempre que tarareo esa dulce canción
Quiero verte aquí... I wish...
Pero sigo feliz por haberte encontrado en la puesta del sol
La la la la Good-bye days...