1130 節電中にてクイズ「この人だぁれ？」ー！！
Prueba de tiempo a la conservación de la electricidad "¿Quién es esta persona?"
昨日は普通に
こもり作業でした。
Ayer estuve de niñera como siempre
そんな中
en ese momento
なつかしい人たちからの
連絡もあったり、そんな一日・・・。
Me puse en contacto con alguna gente nostálgica, fue dicho día ...
例えばね
waji☆って覚えているかな？
Por ejemplo
¿Te acuerdas de ☆ waji?
YUい RADIOにも
よく登場してたスポーツマン！！
Era un deportista que apareció
a menudo en YUI RADIO!
・・・あれ？
... ¿Eh?
スポーツマンでも
なかったっけ？
No era un deportista?
ま、とにかく
たくさんメールや
コメントや留守電？など
ありがとうございました。
Bueno, de todas formas,
muchas gracias por todos los correos
y comentarios y un contestador automático?
ところで、
Por cierto.
MV撮影時の写真は
Las imágenes de la MV durante la grabación
ギリギリまで節電してるから
どうしても暗い写真が
多くなっているんだけど・・・
Estábamos en ahorro de energía eléctrica hasta el último minuto
Así que las imagentes salieron oscuras...
▲恒例？クイズこの人だぁれ？▲
Establecida la práctica "¿Quién es esta persona?"
さっそく
Inmediatamente.
ヒント；１
PISTA: 1
過去情報（１）
ひっかけ問題？
De información anterior (1)
Difícil pregunta?
↓
ヒント；2
PISTA: 2
過去情報（２）
両手でピース？
De información anterior (2)
Signo de la paz con las dos manos?
↓
ヒント；３
PISTA: 3
過去情報（３）
オシャレ？
De información anterior (3)
De moda?
↓
リンク
Link
関係ないけど
ミツバチでの
Esto no está relacionado
アリサの日本地図
すこし羨ましくなってきたよ。
Me siento un poco de envidioso
ARISA del mapa de Japón.
自宅からの生放送も！？
とても期待しています。
Una transmisión en vivo desde su casa?!
Estoy realmente esperando.
ぜひ近日中に！！！
Uno de estos días, por todos los medios!!!
↓
さて
正解
Bueno
La respuesta correcta.
なんだか
沢山写真があったものだから
De algún modo
Hubo un montón de fotos
結果、小出しになってしまって
ごめんなさい。
Al final he publicado una pequeña cantidad.
Lo siento.
ありがとうございました。
Muchas gracias.
HISASHI KONDO
でわ
Dewa
———————————-
ミュージックビデオ
いい感じ！
よろしくお願いします。
Video musical se siente muy bien!
Yoroshiku onegaishimasu
ありがとうございました。
Muchas gracias.
