グランドに吹いた風を
ちいさな窓から吸い込んで ため息
期待することに イヤんなって
孤独になったけれど
でも諦めたつもりじゃなかった
チャイムが鳴り終われば
現実はもっと 早く進んでゆくでしょ?
窓ガラス 割るような
気持ちとはちょっと 違ってたんだ
はじめから自由よ
My Dream 言葉に出来ないだけなのに
誰でもいいからと傷つけて泣いた夜
わかってほしいなんて思わないけど
描いた夢を信じきれない弱さに
ただ支配されてた
Sixteen My Dream
制服 脱ぎ捨てた 16のアタシに
負けたくはないから
うしろ指 さされたって
振り向いたりしなかった
あたしならまだやれるはずだって
犠牲にできないのは
こみ上げる希望 無くしたら また道に迷うだけ
邪魔なんてされたくない
わかっているの 覚悟があれば
いつだって自由よ
My Dream 壊れることなんてないから
待ちきれない季節の中 歩き始めたの
うつむいてた時間を取り戻して
描いた夢を
強く信じきれた時から変わる Generation
Sixteen My Dream
ひび割れた校舎の壁にもたれて
誓ったの 叶えてみせるから
My Dream 言葉に出来ないだけなのに
描いた夢を信じきれない弱さに
ただ支配されてた
Sixteen My Dream
ROMAJI
GURANDO ni fuita kaze wo
chiisana mado kara suikonde tameiki
kitaisuru koto no iya ni natte
kodoku ni natta keredo
demo akirameta tsumori ja na katta
CHAIMU ga nari owareba
genjitsu wa motto hayaku susunde yukudesho
mado GARASU wo waruyou na kimochi towa
chotto chigattetanda
hajime kara jiyuu yo
My dream kotoba ni dekinai dake nano ni
dare demo ii kara to kizutsukete naita yoru
wakatte hoshii nante omowanai kedo
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni tada shihaisareteta
Sixteen My dream
seifuku wo nugisuteta juuroku no atashi ni
maketaku wa nai kara
ushiro yubi sasaretatte furimuitarisha na katta
atashi nara mada yareru hazudatte
gizei ni dekinai nowa komiageru kibou
nakushitara mada michi ni mayou dake
jama nante saretakunai
wakatte iru no kakugo ga areba
itsu datte jiyuu yo
My dream kowareru koto nantenai kara
machi kirenai kisetsu no naka aruki hajimeta no
utsu muiteta jikan wo tori modoshite
egaita yume wo tsuyoku shijikireta toki kara
kawaru Generation
Sixteen My dream
hibiwareta kousha no kabe ni motarete
chikatta no kanaete miseru kara
My dream kotoba ni dekinai dake nano ni
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni tada shihaisareteta
Sixteen My dream
ESPAÑOL
Respiré el viento que soplaba
Tras una pequeña ventana
Y suspiré al mirar el patio
Cansada de esperar que algo bueno llegue
Me refugio solitaria
Aunque no tengo intención de rendirme ahora
Cuando el timbre deje de sonar
Puede que la realidad empece a moverse más rápido
No fue como si rompieras el cristal de tu clase
Fue como sentirse libres desde el principio
Mi sueño no puede expresarse con palabras
Cuando hice daño a los demás sin razón, lloré la noche entera
No espero que la gente entienda todo lo que hice
Fui controlada por la debilidad de no poder confiar
En mis propios sueños
Sixteen my dream
No quiero perder contra mi antiguo yo
De cuando tuve dieciséis años
Cuando tiré mi uniforme escolar
Aún cuando la gente me desalentaba
Nunca llegué a darme la vuelta
Confiaba en que podría seguir adelante
Si no perdí la esperanza
Fue porque si lo hiciera volvería a perderme en mi camino
No quiero que me molesten, ahora estoy lista y preparada
Porque siempre seré libre
Mi sueño nunca llegará a romperse en pedazos
Y comencé a caminar a pesar de mi impaciencia
Volví a recordar los días cuando estaba triste
Cuando logras creer en tus sueños te conviertes en la
Generación del Cambio
Sixteen my dream
Apoyada en las paredes de mi clase
Prometo que podré hacer mi sueño realidad
Mi sueño no puede expresarse con palabras
Fui controlada por la debilidad de no poder confiar
En mis propios sueños
Sixteen my dream