miércoles, 20 de abril de 2011

Diario Personal (04/12/2011) - Muchas gracias, muchas gracias!!





Muchas gracias, muchas gracias!!


今日は、世界中のファンから届いた誕生日プレゼントを紹介します!
Hoy vamos a presentar el regalo de cumpleaños de YUI recibido de los fans de todo elmundo!

日本の皆さんからも、毎年たくさんのプレゼントを頂きます。
数が多いので、なかなか紹介はできませんが、ちゃんと届いていますよ!!
いつもありがとう!!!
También recibimos muchos regalos todos los años también de todo el mundo en Japón .
Puesto que hay tantos de ellos, no es tan fácil de introducir a todos, perodefinitivamente nos llegan!
Gracias a todos!

Hola a todos en el mundo que siempre nos apoyan!

Hoy te mostraré el cumpleaños de YUI, regalos enviados desde
todo el mundo en el 24 cumpleaños de YUI.


















これは、驚きのオリジナル CD!!
スゴい!
Este es un CD original, sorprendente !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ustedes chicos son GRANDES !!!!!

とても楽しく聴かせていただきました!
Realmente disfrutamos de esta música!






















中身もクール!
Fresco en el interior!






















日本語もできるんですね… スゴイ…
Pueden utilizar en japones también... Sugoi... (sorprendente)

































これは、インドネシアから!
素敵なフォトブック。
De Indonesia!
Libro de fotos de alta calidad.



































皆さんにありがとうと言いたいです…
スゴすぎて、信じられない気持ちです。.
Realmente queremos dar las gracias a todo el mundo ...
Este libro es increíble !!!!!!!!!!!!
























これは、ブラジルから。
きれい!!ありがとう~
Desde Brasil.
Hermoso! ARIGATO ~ ~ ~ (gracias)




うれしすぎて、どう感謝の気持ちを表せばいいのか分からないです。
No tenemos palabras para expresar nuestra gratitud.